Основные варианты перевода
- spoon |spuːn| — ложка, блесна, желонка, недотепа, широкая изогнутая лопасть ложка — curette spoon
мерная ложка — measuring spoon
тонкая ложка — fine spoon
- scoop |skuːp| — совок, ковш, черпак, лопатка, разливательная ложка, черпание, впадина мерная ложка — measuring spoon
тонкая ложка — fine spoon
ложка из рога — horn spoon
носовая ложка — nose curette spoon
глазная ложка — cyclodialysis spoon
ложка для гипса — plaster spoon
десертная ложка — dessert spoon
оттискная ложка — spoon for molding teeth
ушная острая ложка — sharp ear spoon
ложка для гипофиза — hypophyseal spoon
ложка для халазиона — chalazion spoon
лекарственная ложка — medicine spoon
ложка упала со стола — the spoon slipped down from the table
ложка для экскавации — excavation spoon
энуклеационная ложка — enucleation spoon
ложка для взятия пробы — sample spoon
детская оттискная ложка — spoon for moulding teeth of children
ложка для жёлчных камней — gall stone spoon
ложка для удаления рогов — dehorning spoon
ложка для гайморовой полости — antrum spoon
оттискная ложка с перфорацией — perforated spoon for moulding teeth
ложка для супа, столовая ложка — soup spoon
ложка для межпозвоночных дисков — laminectomy spoon
ложка для придаточных пазух носа — spoon for paranasal sinus
мне нужна ложка, чтобы разлить соус — I want a spoon to help the gravy with
суповая [столовая, десертная] ложка — soup [table, dessert] spoon
ложка для извлечения костного мозга — marrow spoon
двухсторонняя ложка; двусторонняя ложка — double-ended spoon
а) разливательная ложка; б) большая ложка (для салата и т. п.) — serving spoon
ещё 27 примеров свернуть носовая ложка — nose curette spoon
глазная ложка — cyclodialysis spoon
ложка для гипса — plaster spoon
десертная ложка — dessert spoon
оттискная ложка — spoon for molding teeth
ушная острая ложка — sharp ear spoon
ложка для гипофиза — hypophyseal spoon
ложка для халазиона — chalazion spoon
лекарственная ложка — medicine spoon
ложка упала со стола — the spoon slipped down from the table
ложка для экскавации — excavation spoon
энуклеационная ложка — enucleation spoon
ложка для взятия пробы — sample spoon
детская оттискная ложка — spoon for moulding teeth of children
ложка для жёлчных камней — gall stone spoon
ложка для удаления рогов — dehorning spoon
ложка для гайморовой полости — antrum spoon
оттискная ложка с перфорацией — perforated spoon for moulding teeth
ложка для супа, столовая ложка — soup spoon
ложка для межпозвоночных дисков — laminectomy spoon
ложка для придаточных пазух носа — spoon for paranasal sinus
мне нужна ложка, чтобы разлить соус — I want a spoon to help the gravy with
суповая [столовая, десертная] ложка — soup [table, dessert] spoon
ложка для извлечения костного мозга — marrow spoon
двухсторонняя ложка; двусторонняя ложка — double-ended spoon
а) разливательная ложка; б) большая ложка (для салата и т. п.) — serving spoon
ложка для удаления жёлчных конкрементов — gall-stone scoop
острая ложка для удаления опухолей мозга — scoop for brain tumors
- spoonful |ˈspʊnfʊl| — полная ложка острая ложка для удаления опухолей мозга — scoop for brain tumors
ложка соли — spoonful of salt
ложка с верхом — heaping spoonful
ложка без верха — level spoonful
полная (с верхом) ложка сахара — a generous spoonful of sugar
ложка с верхом — heaping spoonful
ложка без верха — level spoonful
полная (с верхом) ложка сахара — a generous spoonful of sugar
Смотрите также
чайная ложка — slop feeder
столовая ложка — table-spoon
ложка для снятия шлака — skimmer spoon
ложка дёгтя в бочке мёда — a blot on the landscape
разливная ложка, половник — soup ladle
ложка для мёда; ассенизатор — honey dipper
решётчатая оттискная ложка — perforated metal tray
стандартная оттискная ложка — stock tray
индивидуальная оттискная ложка — baseplate tray
столовая ложка с верхом /с горкой/ — a heaped tablespoonful
столовая ложка — table-spoon
ложка для снятия шлака — skimmer spoon
ложка дёгтя в бочке мёда — a blot on the landscape
разливная ложка, половник — soup ladle
ложка для мёда; ассенизатор — honey dipper
решётчатая оттискная ложка — perforated metal tray
стандартная оттискная ложка — stock tray
индивидуальная оттискная ложка — baseplate tray
столовая ложка с верхом /с горкой/ — a heaped tablespoonful
анатомическая измерительная ложка — pitcher anatomy
кирпич с выкружкой со стороны ложка — internal bullnose brick
кирпич с закруглёнными углами ложка — double bullnose brick
ложка акушерских щипцов; ложка щипцов — shoulder of forceps
набор оттискных ложек; оттискная ложка — impression tray
металлическая ложка; черпак для металла — metal ladle
ложечная пёрка; буровая ложка; ложечный бур — pod bit
ложка для отсепаровки и низведения миндалины — tonsil depressor
ручная разливочная ложка; ручной ковш; черпак — hand ladle
острая костная ложка; костная ложка; распатор — bone scraper
столовая ложка с горкой; столовая ложка с верхом — a heaping tablespoonful
бранша акушерских щипцов; ложка акушерских щипцов — hinge of forceps
земляной бурав или щуп; земляной бурав; буровая ложка — earth borer
кирпич с выкружкой по ребру ложка; кирпич с фаской на торце — cove stretcher brick
распатор для отслаивания фасции; ложка для отслаивания фасции — fascia stripper
припасовочная оттискная ложка; припасованная оттискная ложка — custom tray
плоскодонная парусная шлюпка; ложка для снимания пены; шумовка — skimming dish
перевязка кирпичной стены с кладкой одного тычка через три ложка — garden-wall bond
плоскодонная парусная шлюпка или яхта; ложка для снимания пены, накипи — skimming-dish
ещё 19 примеров свернуть кирпич с выкружкой со стороны ложка — internal bullnose brick
кирпич с закруглёнными углами ложка — double bullnose brick
ложка акушерских щипцов; ложка щипцов — shoulder of forceps
набор оттискных ложек; оттискная ложка — impression tray
металлическая ложка; черпак для металла — metal ladle
ложечная пёрка; буровая ложка; ложечный бур — pod bit
ложка для отсепаровки и низведения миндалины — tonsil depressor
ручная разливочная ложка; ручной ковш; черпак — hand ladle
острая костная ложка; костная ложка; распатор — bone scraper
столовая ложка с горкой; столовая ложка с верхом — a heaping tablespoonful
бранша акушерских щипцов; ложка акушерских щипцов — hinge of forceps
земляной бурав или щуп; земляной бурав; буровая ложка — earth borer
кирпич с выкружкой по ребру ложка; кирпич с фаской на торце — cove stretcher brick
распатор для отслаивания фасции; ложка для отслаивания фасции — fascia stripper
припасовочная оттискная ложка; припасованная оттискная ложка — custom tray
плоскодонная парусная шлюпка; ложка для снимания пены; шумовка — skimming dish
перевязка кирпичной стены с кладкой одного тычка через три ложка — garden-wall bond
плоскодонная парусная шлюпка или яхта; ложка для снимания пены, накипи — skimming-dish
