Ласкаться

fawn, snuggle up to, bill and coo, canoodle, exchange caresses