Основные варианты перевода
- critically |ˈkrɪtɪklɪ| — критически, критично критически связный — critically connected
критически изучать — examine critically
критически связный граф — critically connected graph
- critical |ˈkrɪtɪkl| — критический, решающий, критичный, переломный, опасный, предельный критически изучать — examine critically
критически связный граф — critically connected graph
изучать (что-л.) критически — to scan critically
критически оценённые данные — critically evaluated data
изучать (что-л.) критически [с интересом, педантично] — to scan critically [eagerly, pedantically]
критический демпфированный фильтр; критически демпфированный фильтр — critically damped filter
ещё 4 примера свернуть критически оценённые данные — critically evaluated data
изучать (что-л.) критически [с интересом, педантично] — to scan critically [eagerly, pedantically]
критический демпфированный фильтр; критически демпфированный фильтр — critically damped filter
способность критически мыслить — critical facility
пара критически сочетаемых знаков — critical character pair
он отнёсся к своей работе критически — he looked at his work with a critical eye
пара критически сочетаемых знаков — critical character pair
он отнёсся к своей работе критически — he looked at his work with a critical eye
критически подойти к решению вопроса — approach an issue from a critical standpoint
для решения критически важных, ответственных задач — mission critical
критически-важный алгоритм лечения; критический путь — critical pathway
критически важный для решения задач и выполнения функций информационный ресурс — critical information resources
ещё 4 примера свернуть для решения критически важных, ответственных задач — mission critical
критически-важный алгоритм лечения; критический путь — critical pathway
критически важный для решения задач и выполнения функций информационный ресурс — critical information resources
Смотрите также
критически затухающий — critically-damped
критически важное приложение — mission-critical application
взглянуть на кого-л. критически — to give smb. an old-fashioned look
критически настроенная молодёжь — angry young men
отнестись к рассказу критически, с недоверием — to take a story with a grain of salt
высказываться весьма критически; говорить слишком много — slip the clutch
относиться к чему-л. скептически /недоверчиво, критически/ — to receive /to take/ smth. with a grain of salt
критически пересмотреть свои поступки; заниматься самоанализом — reconsider oneself
относиться с долей скепсиса, критически; не воспринимать буквально — take with a pinch of salt
приглядываться к чему-л; делать переучет товара; критически оценивать — take stock of smth
критически важное приложение — mission-critical application
взглянуть на кого-л. критически — to give smb. an old-fashioned look
критически настроенная молодёжь — angry young men
отнестись к рассказу критически, с недоверием — to take a story with a grain of salt
высказываться весьма критически; говорить слишком много — slip the clutch
относиться к чему-л. скептически /недоверчиво, критически/ — to receive /to take/ smth. with a grain of salt
критически пересмотреть свои поступки; заниматься самоанализом — reconsider oneself
относиться с долей скепсиса, критически; не воспринимать буквально — take with a pinch of salt
приглядываться к чему-л; делать переучет товара; критически оценивать — take stock of smth
производить переучёт товаров; критически оценивать; инвентаризировать — take stock of
относиться с долей скепсиса, критически; воспринять с долей скептицизма — take with a grain of salt
производить инвентаризацию имущества; критически оценивать результаты — take stock
не способный мыслить критически; оптимистически настроенный; эмоциональный — gung ho
а) быть строгим /требовательным/ по отношению к кому-л.; б) критически относиться к кому-л. — to be severe (up)on smb.
ещё 5 примеров свернуть относиться с долей скепсиса, критически; воспринять с долей скептицизма — take with a grain of salt
производить инвентаризацию имущества; критически оценивать результаты — take stock
не способный мыслить критически; оптимистически настроенный; эмоциональный — gung ho
а) быть строгим /требовательным/ по отношению к кому-л.; б) критически относиться к кому-л. — to be severe (up)on smb.