Основные варианты перевода
- ever |ˈevər| — когда-либо, всегда, только более чем когда-либо (раньше) — more than ever before
его любят сильнее, чем когда-либо — he is better loved than ever
как никогда; когда-либо; все более — ever more
его любят сильнее, чем когда-либо — he is better loved than ever
как никогда; когда-либо; все более — ever more
лучший фильм, который мы когда-либо видели — the best film we ever saw
когда-либо имевший место; когда-либо иметь место — ever held
величайший гений, который когда-либо существовал — the greatest genius that ever was
он настроен более решительно, чем когда-либо раньше — he is more determined than ever
самое сердечное письмо, какое когда-либо было написано — the most genial letter that ever was written
это превосходит всё, что я когда-либо видел, ничего подобного /похожего/ я ещё не видел — it tops all I ever saw
если вы когда-либо решите продать свой автомобиль, пожалуйста, предложите его сначала мне — if you ever decide to sell your car, please give me (the) first refusal
ещё 7 примеров свернуть когда-либо имевший место; когда-либо иметь место — ever held
величайший гений, который когда-либо существовал — the greatest genius that ever was
он настроен более решительно, чем когда-либо раньше — he is more determined than ever
самое сердечное письмо, какое когда-либо было написано — the most genial letter that ever was written
это превосходит всё, что я когда-либо видел, ничего подобного /похожего/ я ещё не видел — it tops all I ever saw
если вы когда-либо решите продать свой автомобиль, пожалуйста, предложите его сначала мне — if you ever decide to sell your car, please give me (the) first refusal
Смотрите также
когда бы то ни было; когда-либо; всегда — e'er
доля лиц, когда-либо состоявших в браке — proportion ever-married
это превосходит все, когда-либо слышанное мной; это превосходит все — it beats the band
доля лиц, когда-либо состоявших в браке — proportion ever-married
это превосходит все, когда-либо слышанное мной; это превосходит все — it beats the band
