Клевета
Клевета 2.0 <— новая версия
slander, defamation, calumny, smear, aspersion, denigration, detraction
Основные варианты перевода
- slander |ˈslændər| — клевета, злословие, поклеп, навет, сплетни, напраслина гнусная клевета — evil slander
злословие и клевета — slander and libel
снова повторенная клевета — a newly repeated slander
это сообщение - подлая клевета — the report is a vile slander
уже это одно говорит о том, что вся эта история - клевета — this alone stamps the story (as) a slander
- defamation |ˌdefəˈmeɪʃn| — диффамация, клевета, поношение злословие и клевета — slander and libel
снова повторенная клевета — a newly repeated slander
это сообщение - подлая клевета — the report is a vile slander
уже это одно говорит о том, что вся эта история - клевета — this alone stamps the story (as) a slander
клевета на социализм — defamation of socialism
клевета на реальный социализм — defamation of existing socialism
- libel |ˈlaɪbl| — пасквиль, диффамация, клевета в печати клевета на реальный социализм — defamation of existing socialism
клевета в печати — libel in print
клевета, распространяемая через средства массовой информации — mass-media libel
клевета, дающая основание для возбуждения иска; подсудная клевета — actionable libel
клевета в конкурентной борьбе; дискредитация товаров; клевета на товары — trade libel
клевета, распространяемая через средства массовой информации — mass-media libel
клевета, дающая основание для возбуждения иска; подсудная клевета — actionable libel
клевета в конкурентной борьбе; дискредитация товаров; клевета на товары — trade libel
Смотрите также
чистая клевета — a bundle of calumnies
публичная клевета — folk leasing
клевета из-за угла — unfathered slanders
злостная клевета; подрыв репутации — character assassination
формовочные чернила; чёрная краска; клевета — black-wash
публичная клевета — folk leasing
клевета из-за угла — unfathered slanders
злостная клевета; подрыв репутации — character assassination
формовочные чернила; чёрная краска; клевета — black-wash
