Основные варианты перевода
- candidacy |ˈkændɪdəsɪ| — кандидатура предложенная кандидатура — proposed candidacy
кандидатура на какой-л. пост — candidacy for a post
кандидатура на должность судьи председателя Конституционного суда — candidacy for the position of a judge
- candidature |ˈkændɪdətʃər| — кандидатура кандидатура на какой-л. пост — candidacy for a post
кандидатура на должность судьи председателя Конституционного суда — candidacy for the position of a judge
кандидатура в парламент — parliamentary candidature
эта кандидатура портит политический имидж Соединённых Штатов — this candidature debases the political image of the U.S.A.
эта кандидатура портит политический имидж Соединённых Штатов — this candidature debases the political image of the U.S.A.
Смотрите также
бесспорная кандидатура; вероятный победитель — shoo in
он наиболее подходящая кандидатура на этот пост — he's the only man for the position
оценщик, кандидатура которого согласована между сторонами — mutual assessor
кандидатура, выдвигаемая на выборах для раскола оппозиции; отговорка — stalking horse
политический деятель, кандидатура которого подлежала тщательному отбору — handpicked politician
спортсмен - предполагаемый победитель соревнования; надежная кандидатура — shoo-in
кандидатура, выдвигаемая с целью раскола голосов сторонников другой партии — stalking-horse
он наиболее подходящая кандидатура на этот пост — he's the only man for the position
оценщик, кандидатура которого согласована между сторонами — mutual assessor
кандидатура, выдвигаемая на выборах для раскола оппозиции; отговорка — stalking horse
политический деятель, кандидатура которого подлежала тщательному отбору — handpicked politician
спортсмен - предполагаемый победитель соревнования; надежная кандидатура — shoo-in
кандидатура, выдвигаемая с целью раскола голосов сторонников другой партии — stalking-horse
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- nomination |ˌnɑːmɪˈneɪʃn| — назначение, выставление, наименование, именование, выставление кандидата кандидатура на пост президента на выборах — frontlash for top nomination
самая вероятная /первая/ кандидатура на пост президента на выборах — front-runner for top nomination
самая вероятная /первая/ кандидатура на пост президента на выборах — front-runner for top nomination
