Основные варианты перевода
- shackles |ˈʃækəlz| — кандалы, узы сбить кандалы — to knock the shackles off
кандалы на ногах — shackles on the ankles
кандалы на руках — shackles on the wrists
кандалы на ногах [на руках] — shackles on the ankles [on the wrists]
заковать кого-л. в ножные [ручные] кандалы — to make the shackles fast around smb.'s ankles [smb.'s hands]
- shackle |ˈʃækl| — скоба, серьга, сережка, хомут, кандалы, оковы, вертлюг, карабин кандалы на ногах — shackles on the ankles
кандалы на руках — shackles on the wrists
кандалы на ногах [на руках] — shackles on the ankles [on the wrists]
заковать кого-л. в ножные [ручные] кандалы — to make the shackles fast around smb.'s ankles [smb.'s hands]
кузнецу велели заковать его в кандалы — a smith was ordered to shackle him
- iron |ˈaɪərn| — железо, утюг, препарат железа, черный металл, оковы, кандалы ножные кандалы — foot iron
заковывать кого-л. в кандалы — to put smb. into iron
заковывать кого-л. в кандалы — to put smb. into iron
Смотрите также
кандалы — government-securities
снимать кандалы с рук — to unshackle the hands
звякнули кандалы арестанта — the prisoner's chains clanked
снять кандалы с заключённого — unfetter a prisoner
ограничительное устройство; наручники; кандалы — restraining device
надевать наручники, заковывать в ручные кандалы — to put handcuffs on
снимать кандалы с рук — to unshackle the hands
звякнули кандалы арестанта — the prisoner's chains clanked
снять кандалы с заключённого — unfetter a prisoner
ограничительное устройство; наручники; кандалы — restraining device
надевать наручники, заковывать в ручные кандалы — to put handcuffs on
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- irons |ˈaɪərnz| — оковы заковать в кандалы; надеть кандалы — put into irons
заковать в кандалы; надеть наручники — put in irons
заковать в кандалы; надеть наручники — put in irons