Основные варианты перевода
- intrigue |ɪnˈtriːɡ| — интрига, интрижка, политиканство, каверза, тайные происки большая интрига — high intrigue
- plot |plɑːt| — сюжет, график, заговор, участок земли, план, диаграмма, интрига, фабула сложная интрига — an involute plot
хитро /ловко/ закрученная интрига — an intricately woven plot
хитро /ловко/ закрученная интрига — an intricately woven plot
Смотрите также
любовная интрига; роман — love-affair
какая-то глупая и запутанная интрига — some stupid and elaborate set-up
неэнергичные действия; побочная интрига; под действием — under action
неэнергичные действия; побочное действие; побочная интрига — under-action
какая-то глупая и запутанная интрига — some stupid and elaborate set-up
неэнергичные действия; побочная интрига; под действием — under action
неэнергичные действия; побочное действие; побочная интрига — under-action
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- affair |əˈfer| — дело, роман, связь, любовная история, занятия, дуэль тайная связь; интрига; роман — sotto voce affair