Основные варианты перевода
- interview |ˈɪntərvjuː| — интервью, беседа, встреча, деловое свидание взять интервью — to obtain an interview
давать интервью — to give / grant an interview
газетное интервью — newspaper interview
- interviewer |ˈɪntərvjuːər| — интервьюер давать интервью — to give / grant an interview
газетное интервью — newspaper interview
проводить интервью — to conduct an interview
экспертное интервью — expert interview
как прошло интервью? — how did the interview go?
углубленное интервью — depth interview
комплексное интервью — exhaustive interview
клиническое интервью — clinical interview
просить дать интервью — ask an interview
организовывать интервью — arrange an interview
фокусированное интервью — focused interview
отказаться дать интервью — refuse to give an interview
диагностическое интервью — diagnostic interview
формализованное интервью — patterned interview
социологическое интервью — sociological interview
парное глубинное интервью — paired-depth interview
волноваться из-за интервью — to be uptight about an interview
интервью после происшествия — post-accident interview
метод интервью; метод опроса — interview method
интервью, данное на аэродроме — planeside interview
давать интервью; дать интервью — give an interview
нерегламентированное интервью — open-ended interview
неожиданно прерванное интервью — abruptly terminated interview
интервью с признанным экспертом — authority interview
интервью на улице; уличный опрос — sidewalk interview
заранее не обусловленное интервью — ambush interview
он дал понять, что интервью окончено — he indicated that the interview was over
интервью с имитацией домашних условий — living-room interview
эксклюзивное интервью (только одной газете, журналу и т. п.); ≅ специально для нашей газеты /журнала и т. п./ — exclusive interview
ещё 27 примеров свернуть экспертное интервью — expert interview
как прошло интервью? — how did the interview go?
углубленное интервью — depth interview
комплексное интервью — exhaustive interview
клиническое интервью — clinical interview
просить дать интервью — ask an interview
организовывать интервью — arrange an interview
фокусированное интервью — focused interview
отказаться дать интервью — refuse to give an interview
диагностическое интервью — diagnostic interview
формализованное интервью — patterned interview
социологическое интервью — sociological interview
парное глубинное интервью — paired-depth interview
волноваться из-за интервью — to be uptight about an interview
интервью после происшествия — post-accident interview
метод интервью; метод опроса — interview method
интервью, данное на аэродроме — planeside interview
давать интервью; дать интервью — give an interview
нерегламентированное интервью — open-ended interview
неожиданно прерванное интервью — abruptly terminated interview
интервью с признанным экспертом — authority interview
интервью на улице; уличный опрос — sidewalk interview
заранее не обусловленное интервью — ambush interview
он дал понять, что интервью окончено — he indicated that the interview was over
интервью с имитацией домашних условий — living-room interview
эксклюзивное интервью (только одной газете, журналу и т. п.); ≅ специально для нашей газеты /журнала и т. п./ — exclusive interview
ведущий личного интервью — personal interviewer
ведущий группового интервью — group interviewer
специалист по телефонным интервью; интервьюер по телефону — telephone interviewer
- interviewed |ˈɪntərˌvjuːd| — интервьюировать, иметь беседу ведущий группового интервью — group interviewer
специалист по телефонным интервью; интервьюер по телефону — telephone interviewer
давать интервью для телевидения — to be interviewed on-camera
Смотрите также
экспресс-интервью — express-interview
интервью с поля боя — combat interviews
стиль проведения интервью — style of interviewing
последовательные интервью — successive interviews
проведение глубинного интервью — depth interviewing
ожидаемая пауза при проведении интервью — expectant pause in interviewing
интервью, следующие встык друг за другом — back-to-back interviews
телефонное интервью, записанное на магнитофон — beeper report
берущий интервью без предварительного согласования — door stepper
встреча для проведения интервью; встреча для интервью — interviewing session
интервью с поля боя — combat interviews
стиль проведения интервью — style of interviewing
последовательные интервью — successive interviews
проведение глубинного интервью — depth interviewing
ожидаемая пауза при проведении интервью — expectant pause in interviewing
интервью, следующие встык друг за другом — back-to-back interviews
телефонное интервью, записанное на магнитофон — beeper report
берущий интервью без предварительного согласования — door stepper
встреча для проведения интервью; встреча для интервью — interviewing session
интервью на улице; интервью прохожих; уличное интервью — street encounter
беседа или интервью со знаменитостью, видным деятелем и т. п. — talk /chat/ show
на просьбу об интервью репортёр получил от мэра вежливый отказ — the reporter got a polite brush-off when he asked the mayor for an appointment
интервью, повествующие о любовной связи со знаменитостью; статья; книга — kiss and tell
ещё 4 примера свернуть беседа или интервью со знаменитостью, видным деятелем и т. п. — talk /chat/ show
на просьбу об интервью репортёр получил от мэра вежливый отказ — the reporter got a polite brush-off when he asked the mayor for an appointment
интервью, повествующие о любовной связи со знаменитостью; статья; книга — kiss and tell
