Основные варианты перевода
- winter |ˈwɪntər| — зима, год тёплая зима — open winter
мягкая зима — soft winter
зима на носу — winter is at hand
мягкая зима — soft winter
зима на носу — winter is at hand
суровая зима — rigorous winter
глубокая зима — dead of winter
холодная зима — hard / severe / harsh winter
зима наступила — winter was come
бесснежная зима — green winter
снова пришла зима — winter rolled round again
Приближается зима. — Winter is approaching.
мягкая, тёплая зима — mild winter
мягкая снежная зима — soft white winter
отвратительная зима — squalid winter
долгая холодная зима — long cold winter
в горах наступила зима — winter settled over the mountains
зима в Южном полушарии — southern winter
холодная /суровая/ зима — hard winter
опять /снова/ пришла зима — winter came round
Зима прошла, пришла весна. — Winter is past and spring has come.
нас ожидает холодная зима — we are faced with the prospect of a cold winter
долгая зима была на исходе — the long winter wore away
зима оделась своим покровом — winter has wrapped his mantle about him
многоснежная зима; снежная зима — snowy winter
опять /снова/ пришла зима [осень] — winter [autumn] came round
зима помешала горнорудным работам — winter pinched on mining operations
нефтяное загрязнение и ядерная зима — oil pollution and nuclear winter
в этом году зима наступила очень рано — winter has set in very early this year
его добила /убила/ холодная сырая зима — he was polished off by the cold damp winter
зима уже вошла в свои права; зима была в разгаре — it was deep winter
ещё 26 примеров свернуть глубокая зима — dead of winter
холодная зима — hard / severe / harsh winter
зима наступила — winter was come
бесснежная зима — green winter
снова пришла зима — winter rolled round again
Приближается зима. — Winter is approaching.
мягкая, тёплая зима — mild winter
мягкая снежная зима — soft white winter
отвратительная зима — squalid winter
долгая холодная зима — long cold winter
в горах наступила зима — winter settled over the mountains
зима в Южном полушарии — southern winter
холодная /суровая/ зима — hard winter
опять /снова/ пришла зима — winter came round
Зима прошла, пришла весна. — Winter is past and spring has come.
нас ожидает холодная зима — we are faced with the prospect of a cold winter
долгая зима была на исходе — the long winter wore away
зима оделась своим покровом — winter has wrapped his mantle about him
многоснежная зима; снежная зима — snowy winter
опять /снова/ пришла зима [осень] — winter [autumn] came round
зима помешала горнорудным работам — winter pinched on mining operations
нефтяное загрязнение и ядерная зима — oil pollution and nuclear winter
в этом году зима наступила очень рано — winter has set in very early this year
его добила /убила/ холодная сырая зима — he was polished off by the cold damp winter
зима уже вошла в свои права; зима была в разгаре — it was deep winter
Смотрите также
мягкий климат [-ая зима] — soft climate [winter]
суровый климат [-ая зима] — harsh climate [winter]
мягкая погода; мягкая зима — open weather
долгая жизнь [зима, -ое царствование] — long life [winter, reign]
длинный и скучный; томительный; как зима — winter-long
суровый климат [-ая зима] — harsh climate [winter]
мягкая погода; мягкая зима — open weather
долгая жизнь [зима, -ое царствование] — long life [winter, reign]
длинный и скучный; томительный; как зима — winter-long
