Основные варианты перевода
- enlist |ɪnˈlɪst| — завербоваться, вербоваться, вербовать, заручиться поддержкой, заручаться заручиться помощью — enlist help
заручиться поддержкой — enlist support
заручиться поддержкой кого-либо — enlist somebody's support
заручиться поддержкой — enlist support
заручиться поддержкой кого-либо — enlist somebody's support
заручиться поддержкой для чего-л. — to enlist / line up / mobilize / round up support for smth.
заручиться содействием, договориться о совместных действиях — to enlist co-operation
привлечь кого-л. на свою сторону, заручиться чьим-л. сочувствием — to enlist smb.'s sympathies
ещё 3 примера свернуть заручиться содействием, договориться о совместных действиях — to enlist co-operation
привлечь кого-л. на свою сторону, заручиться чьим-л. сочувствием — to enlist smb.'s sympathies
Смотрите также
могу я заручиться вашей помощью? — may I bespeak your help?
заручиться чьим-л. покровительством — to ensure smb.'s patronage
он пытается заручиться поддержкой (сторонниками) для своей партии — he is trying to mobilize all the support (supporters) for his party
заручиться чьим-л. покровительством — to ensure smb.'s patronage
он пытается заручиться поддержкой (сторонниками) для своей партии — he is trying to mobilize all the support (supporters) for his party