Основные варианты перевода
- early |ˈɜːrlɪ| — рано, преждевременно, заблаговременно, своевременно явиться на собрание своевременно /заблаговременно/ — to arrive early at a meeting
Смотрите также
заблаговременно — in good season
приехать заблаговременно — to arrive in plenty of time
заблаговременно уведомлять — notify at a reasonable time
он приехал к поезду заблаговременно — he caught the train by a comfortable margin
заблаговременно возведённое убежище — deliberate shelter
заблаговременно складированные запасы — prepositioned stock
заблаговременно подготовленная засада — deliberate ambush
заблаговременно созданное заграждение — deliberate obstacle
заблаговременно подготовленная оборона — organized defense
заблаговременно указанный пункт встречи — predesignated rendezvous point
приехать заблаговременно — to arrive in plenty of time
заблаговременно уведомлять — notify at a reasonable time
он приехал к поезду заблаговременно — he caught the train by a comfortable margin
заблаговременно возведённое убежище — deliberate shelter
заблаговременно складированные запасы — prepositioned stock
заблаговременно подготовленная засада — deliberate ambush
заблаговременно созданное заграждение — deliberate obstacle
заблаговременно подготовленная оборона — organized defense
заблаговременно указанный пункт встречи — predesignated rendezvous point
заблаговременно спланированная операция — preplanned mission
заблаговременно складированные средства — prepositioned assets
заблаговременно установленное минное поле — deliberate minefield
заблаговременно подготовленная контратака — deliberate counterattack
заблаговременно созданные складские запасы — prepositioned depot stock
заблаговременно определённая норма снабжения — predetermined demand rate
заблаговременно складированные военные запасы — prepositioned war reserves
заблаговременно укреплённый участок местности — deliberate area
оборона на заблаговременно оборудованных позициях — deliberate defence
заблаговременно складированные предметы снабжения — prepositioned supplies
заблаговременно занимаемая оборонительная позиция — deliberate battle position
скупать товары заблаговременно в спекулятивных целях — to deal in futures
скупка товаров заблаговременно в спекулятивных целях — gambling in futures
мина, заблаговременно приведённая в боевую готовность — prearmed mine
наступление на заблаговременно подготовленную оборону — attack against deliberate defenses
заблаговременно складированное имущество подразделения — prestock unit equipment
заблаговременно складированные военные резервные запасы — prepositioned war reserve stock
сплошное размещение по заблаговременно разработанному плану — deliberate area mine clearance
потребности в заблаговременно складированных военных запасах — prepositioned war reserve requirement
боевая техника заблаговременно размещаемая в передовых районах — forward-positioning equipment
ещё 20 примеров свернуть заблаговременно складированные средства — prepositioned assets
заблаговременно установленное минное поле — deliberate minefield
заблаговременно подготовленная контратака — deliberate counterattack
заблаговременно созданные складские запасы — prepositioned depot stock
заблаговременно определённая норма снабжения — predetermined demand rate
заблаговременно складированные военные запасы — prepositioned war reserves
заблаговременно укреплённый участок местности — deliberate area
оборона на заблаговременно оборудованных позициях — deliberate defence
заблаговременно складированные предметы снабжения — prepositioned supplies
заблаговременно занимаемая оборонительная позиция — deliberate battle position
скупать товары заблаговременно в спекулятивных целях — to deal in futures
скупка товаров заблаговременно в спекулятивных целях — gambling in futures
мина, заблаговременно приведённая в боевую готовность — prearmed mine
наступление на заблаговременно подготовленную оборону — attack against deliberate defenses
заблаговременно складированное имущество подразделения — prestock unit equipment
заблаговременно складированные военные резервные запасы — prepositioned war reserve stock
сплошное размещение по заблаговременно разработанному плану — deliberate area mine clearance
потребности в заблаговременно складированных военных запасах — prepositioned war reserve requirement
боевая техника заблаговременно размещаемая в передовых районах — forward-positioning equipment
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- in good time — своевременно, в свое время отправиться заблаговременно — start in good time
подайте заявление заблаговременно — send in your application in good time
прийти заблаговременно; прийти заранее; прийти вовремя — come in good time
- in advance — заранее, авансом, в преддверии, на опережение подайте заявление заблаговременно — send in your application in good time
прийти заблаговременно; прийти заранее; прийти вовремя — come in good time
заблаговременно заказать билеты — to reserve tickets well in advance
приобрести билеты заблаговременно — to take seats in advance
заблаговременно представлять счёт — bill in advance
приобрести билеты заблаговременно — to take seats in advance
заблаговременно представлять счёт — bill in advance
