Основные варианты перевода
- painting |ˈpeɪntɪŋ| — картина, живопись, покраска, окраска, роспись, разрисовка, малярное дело сухая живопись — dry painting
живопись на панно — panel painting
жанровая живопись — genre painting
- paintings |ˈpeɪntɪŋz| — живопись, картина, покраска, роспись, окраска, разрисовка, малярное дело живопись на панно — panel painting
жанровая живопись — genre painting
красочная живопись — colourful painting
станковая живопись — easel painting
пейзажная живопись — landscape painting
батальная живопись — military painting
корпусная живопись — pastose painting
плакатная живопись — poster painting
живопись на берёсте — birch bark painting
пастельная живопись — crayon painting
фламандская живопись — Flemish painting
эротическая живопись — erotic painting
акварельная живопись — painting in water-colours
очень любить живопись — adore painting
декоративная живопись — decorative painting
многослойная живопись — many-layered painting
маринистская живопись — seascape painting
компьютерная живопись — computer painting
ему наскучила живопись — he is tired of painting
слишком яркая живопись — gaudy painting
академическая живопись — academic painting
живопись в стиле рококо — rococo painting
монументальная живопись — monumental painting
психоделическая живопись — psychedelic painting
авангардистская живопись — avant-garde painting
невыразительная живопись — expressionless painting
примитивистская живопись — primitive painting
анималистическая живопись — animal painting
стенная роспись, фресковая живопись — mural painting
ещё 27 примеров свернуть станковая живопись — easel painting
пейзажная живопись — landscape painting
батальная живопись — military painting
корпусная живопись — pastose painting
плакатная живопись — poster painting
живопись на берёсте — birch bark painting
пастельная живопись — crayon painting
фламандская живопись — Flemish painting
эротическая живопись — erotic painting
акварельная живопись — painting in water-colours
очень любить живопись — adore painting
декоративная живопись — decorative painting
многослойная живопись — many-layered painting
маринистская живопись — seascape painting
компьютерная живопись — computer painting
ему наскучила живопись — he is tired of painting
слишком яркая живопись — gaudy painting
академическая живопись — academic painting
живопись в стиле рококо — rococo painting
монументальная живопись — monumental painting
психоделическая живопись — psychedelic painting
авангардистская живопись — avant-garde painting
невыразительная живопись — expressionless painting
примитивистская живопись — primitive painting
анималистическая живопись — animal painting
стенная роспись, фресковая живопись — mural painting
натюрмортная живопись; натюрморт — still-life paintings
живопись лучше смотрится на расстоянии — oil paintings show best at a distance
живопись лучше смотрится на расстоянии — oil paintings show best at a distance
Смотрите также
вазовая живопись — vase-painting
масляная живопись — oil-paint
пещерная живопись — cave-painting
портретная живопись — portrait-painting
живопись эмалями на металле — enamelling on metal
настенная живопись; стенная роспись; фрески — wall-painting
наскальная живопись, особ. искусство палеолита — cave art
батальная живопись; батальная картина; батальная сцена — battle piece
очень любить /обожать/ детей [сладости, живопись, музыку] — to adore children [sweets, painting, music]
живопись цветными эмалями или огнеупорными красками по эмали — enamel-painting
произведение абстрактной живописи; абстрактная живопись; резкий — hard edge
панорамный фотоснимок; перспективный чертёж; панорамная живопись — panoramic picture
фресковая живопись красками, растёртыми со скипидаром, воском и т. п. — spirit fresco
масляная живопись — oil-paint
пещерная живопись — cave-painting
портретная живопись — portrait-painting
живопись эмалями на металле — enamelling on metal
настенная живопись; стенная роспись; фрески — wall-painting
наскальная живопись, особ. искусство палеолита — cave art
батальная живопись; батальная картина; батальная сцена — battle piece
очень любить /обожать/ детей [сладости, живопись, музыку] — to adore children [sweets, painting, music]
живопись цветными эмалями или огнеупорными красками по эмали — enamel-painting
произведение абстрактной живописи; абстрактная живопись; резкий — hard edge
панорамный фотоснимок; перспективный чертёж; панорамная живопись — panoramic picture
фресковая живопись красками, растёртыми со скипидаром, воском и т. п. — spirit fresco
