Доктор

то, что доктор прописал — just what the doctor ordered
доктор юридических наук — doctor of /in/ law
доктор пощупал мне пульс — the doctor felt my pulse
единственный доктор в районе — a lone doctor in the county
доктор приготовил мне лекарство — the doctor mixed me some medicine
доктор не обещал никакой надежды — the doctor offered no hope
вскоре доктор привёл её в чувство — the doctor soon brought her round
вскоре доктор привёл её в чувство — the doctor soon brought her around
уж и любит этот доктор придираться — he likes to find fault, does the doctor
доктор не ручается за выздоровление — the doctor cannot guarantee a cure
доктор должен сейчас же его осмотреть — the doctor ought to see him at once
я уверен, что доктор поставит его на ноги — I am sure the doctor will bring him through
осмотрев больного, доктор выписал рецепт — after examining the patient the doctor wrote a prescription
доктор сказал, что я должен бросить курить — the doctor said I must cut tobacco right out
затем выступил доктор. Я говорил после него — the doctor spoke next, I spoke after him
доктор говорит, что есть заметное улучшение — the doctor reports a marked improvement
доктор философии [юридических наук, медицины] — Doctor of Philosophy [Law, Medicine]
доктор запретил родственникам посещать больного — the doctor ruled out visits from relatives
доктор сказал мне, что он может умереть со дня на день — the doctor told me that he might go off any day
доктор создал себе /приобрёл/ в Лондоне широкую практику — the doctor established a good practice in London
кушай по яблоку в день и доктор не понадобится; лук от семи недуг — an apple a day keeps the doctor away
доктор ещё не дал заключения /не высказал мнения/ (о судьбе больного) — the doctor has not yet given his verdict
этот доктор был исключён из медицинского реестра за дачу объявлений с предложением своих услуг — the doctor was struck off for advertising