очаровательная девчушка — an attractive little number
девчушка с худеньким личиком — a little peaked-faced bit of a maid
дерзкая /самоуверенная/ девчушка — perky little miss
его внимание привлекла смазливая девчушка — a pretty girl drew his eye
- little girl — маленькая девочка, девочка, дочка, маленькая дочка, маленькая девушка, маленькая дочь девчушка с худеньким личиком — a little peaked-faced bit of a maid
дерзкая /самоуверенная/ девчушка — perky little miss
его внимание привлекла смазливая девчушка — a pretty girl drew his eye
милая девчушка — nice little girl