Основные варианты перевода
- gal |ɡæl| — девчонка редкая девчонка — a rare peeler of a gal
Смотрите также
девчонка-хиппи — teeny bopper
дерзкая девчонка — a saucy bit
ветреная девчонка — skittish little thing
Классная девчонка! — That girl's got class!
девчонка; вертушка — a piece of fluff
нахальная девчонка — forward minx
вертушка; девчонка; девушка — a bit of fluff
смазливая девчонка; смазливый парень — glad lad
хорошенькая /славная/ девчонка /бабёнка/ — a nice-looking skirt
она уже не девчонка /не первой молодости/ — she is no (spring) chicken
дерзкая девчонка — a saucy bit
ветреная девчонка — skittish little thing
Классная девчонка! — That girl's got class!
девчонка; вертушка — a piece of fluff
нахальная девчонка — forward minx
вертушка; девчонка; девушка — a bit of fluff
смазливая девчонка; смазливый парень — glad lad
хорошенькая /славная/ девчонка /бабёнка/ — a nice-looking skirt
она уже не девчонка /не первой молодости/ — she is no (spring) chicken
живая, непоседливая девчонка; девчонка-сорванец — a high-spirited tomboy of a child
нюня, девчонка (о мальчике); слабак; баба (о мужчине) — fancy pants
девчонка (о юноше); маменькин сынок; нюня; сопляк, молокосос — percy boy
темпераментная девушка; отчаянная девчонка; страстная девушка — hot baby
ещё 4 примера свернуть нюня, девчонка (о мальчике); слабак; баба (о мужчине) — fancy pants
девчонка (о юноше); маменькин сынок; нюня; сопляк, молокосос — percy boy
темпераментная девушка; отчаянная девчонка; страстная девушка — hot baby
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- girl |ɡɜːrl| — девушка, девочка, молодая женщина, невеста, служанка, возлюбленная отличная девчонка — a jolly girl
взбалмошная девчонка — a fey girl
клёвая, классная девчонка — cool girl
отличная девчонка [шляпка] — a jolly girl [hat]
худенькая девочка; девчонка — slip of a girl
взбалмошная девчонка — a fey girl
клёвая, классная девчонка — cool girl
отличная девчонка [шляпка] — a jolly girl [hat]
худенькая девочка; девчонка — slip of a girl