Основные варианты перевода
- chest |tʃest| — грудной грудной регистр — chest register
нагрудный ремень — chest strap
грудной электрод — chest electrode
- pectoral |ˈpektərəl| — грудной, нагрудный, относящийся к грудной клетке, идущий от души нагрудный ремень — chest strap
грудной электрод — chest electrode
объём грудной клетки — circumference of chest
объём грудной клетки — chest capacity
боль в грудной клетке — chest pain
обхват грудной клетки — chest volume
полость грудной клетки — cavity of chest
пункция грудной клетки — paracentesis of chest
периметр грудной клетки — chest perimeter
флотация грудной клетки — flail chest
грудной регистр (голоса) — chest voice
пальпация грудной клетки — palpation of chest
деформация грудной клетки — chest distortion
грудной [головной] регистр — chest [head] register
повреждение грудной клетки — chest damage
рентгеноскопия грудной клетки — chest fluoroscopy
операция грудной полости /клетки/ — chest operation
подводный закрытый грудной дренаж — underwater seal chest drain
ширина грудной клетки; ширина груди — chest breadth
рентгеновский снимок грудной клетки — chest film
систолическое втяжение грудной клетки — systolic chest retraction
упражнение для развития мышц грудной клетки — chest builder
повреждение грудной клетки; травма грудной клетки — chest injury
проникающее ранение грудной клетки; тяжкое бедствие — sucking chest wound
травматическое нарушение каркасности грудной клетки — stove in chest
клиника торакальной хирургии; клиника грудной хирургии — chest clinic
растяжимость грудной стенки; податливость грудной стенки — chest wall compliance
воронкообразная деформация грудной клетки; грудь сапожника — funnel chest
обхват грудной клетки; шейный обхват груди; окружность груди — chest circumference
ещё 27 примеров свернуть объём грудной клетки — chest capacity
боль в грудной клетке — chest pain
обхват грудной клетки — chest volume
полость грудной клетки — cavity of chest
пункция грудной клетки — paracentesis of chest
периметр грудной клетки — chest perimeter
флотация грудной клетки — flail chest
грудной регистр (голоса) — chest voice
пальпация грудной клетки — palpation of chest
деформация грудной клетки — chest distortion
грудной [головной] регистр — chest [head] register
повреждение грудной клетки — chest damage
рентгеноскопия грудной клетки — chest fluoroscopy
операция грудной полости /клетки/ — chest operation
подводный закрытый грудной дренаж — underwater seal chest drain
ширина грудной клетки; ширина груди — chest breadth
рентгеновский снимок грудной клетки — chest film
систолическое втяжение грудной клетки — systolic chest retraction
упражнение для развития мышц грудной клетки — chest builder
повреждение грудной клетки; травма грудной клетки — chest injury
проникающее ранение грудной клетки; тяжкое бедствие — sucking chest wound
травматическое нарушение каркасности грудной клетки — stove in chest
клиника торакальной хирургии; клиника грудной хирургии — chest clinic
растяжимость грудной стенки; податливость грудной стенки — chest wall compliance
воронкообразная деформация грудной клетки; грудь сапожника — funnel chest
обхват грудной клетки; шейный обхват груди; окружность груди — chest circumference
грудной плавник — pectoral fin
медиальный грудной нерв — medial pectoral nerve
латеральный грудной нерв — lateral pectoral nerve
передний пояс конечностей; плечевой пояс; грудной пояс — pectoral girdle
- thoracic |θɔːˈræsɪk| — грудной, торакальный медиальный грудной нерв — medial pectoral nerve
латеральный грудной нерв — lateral pectoral nerve
передний пояс конечностей; плечевой пояс; грудной пояс — pectoral girdle
грудной нерв — thoracic nerve
грудной столб — thoracic column
грудной ганглий — thoracic ganglion
грудной столб — thoracic column
грудной ганглий — thoracic ganglion
грудной сколиоз — thoracic scoliosis
грудной позвонок — thoracic vertebra
длинный грудной нерв — long thoracic nerve
кости грудной клетки — thoracic bones
травма грудной аорты — traumatic thoracic aorta injuries
органы грудной полости — thoracic organs
пинцет для грудной клетки — thoracic forceps
грудной отдел позвоночника — thoracic spine
растяжимость грудной клетки — thoracic complexity
штапель для грудной хирургии — spatula for thoracic surgery
грудной отдел спинного мозга — thoracic cord
грудной лимфатический проток — thoracic duct flow
нижняя апертура грудной клетки — inferior thoracic aperture
верхняя апертура грудной клетки — superior thoracic aperture
синдром дистрофии грудной клетки — thoracic dystrophy syndrome
верхнее отверстие грудной клетки — thoracic inlet
асфиктическая дистрофия грудной клетки — asphyxiating thoracic dystrophy
полость грудной клетки; грудная полость — thoracic cavity
грудной отдел спинного мозга позвоночника — thoracic part of spinal cord
грудной лимфатический проток; грудной проток — thoracic duct
торакальный индекс; грудной показатель; грудной индекс — thoracic index
операция на органах грудной полости; торакальная хирургия — thoracic restorative
врождённый короткий пищевод; грудной желудок; брахиэзофагус — thoracic stomach
обезболивание в грудной хирургии или при торакальных операциях — thoracic anesthesia
ещё 24 примера свернуть грудной позвонок — thoracic vertebra
длинный грудной нерв — long thoracic nerve
кости грудной клетки — thoracic bones
травма грудной аорты — traumatic thoracic aorta injuries
органы грудной полости — thoracic organs
пинцет для грудной клетки — thoracic forceps
грудной отдел позвоночника — thoracic spine
растяжимость грудной клетки — thoracic complexity
штапель для грудной хирургии — spatula for thoracic surgery
грудной отдел спинного мозга — thoracic cord
грудной лимфатический проток — thoracic duct flow
нижняя апертура грудной клетки — inferior thoracic aperture
верхняя апертура грудной клетки — superior thoracic aperture
синдром дистрофии грудной клетки — thoracic dystrophy syndrome
верхнее отверстие грудной клетки — thoracic inlet
асфиктическая дистрофия грудной клетки — asphyxiating thoracic dystrophy
полость грудной клетки; грудная полость — thoracic cavity
грудной отдел спинного мозга позвоночника — thoracic part of spinal cord
грудной лимфатический проток; грудной проток — thoracic duct
торакальный индекс; грудной показатель; грудной индекс — thoracic index
операция на органах грудной полости; торакальная хирургия — thoracic restorative
врождённый короткий пищевод; грудной желудок; брахиэзофагус — thoracic stomach
обезболивание в грудной хирургии или при торакальных операциях — thoracic anesthesia
Смотрите также
грудной план — mid-shot
грудной сбор — breast tea
грудной голос — voce di petto
грудной ребёнок — a child at the breast
грудной коловорот — breast brace
грудной радикулит — thoracal radiculitis
шейно-грудной сколиоз — thoracocervical scoliosis
брюшно-грудной доступ — abdominothoracic approach
глубокий грудной голос — rich voice
грудной спондилоартроз — thoracal spondylarthrosis
грудной сбор — breast tea
грудной голос — voce di petto
грудной ребёнок — a child at the breast
грудной коловорот — breast brace
грудной радикулит — thoracal radiculitis
шейно-грудной сколиоз — thoracocervical scoliosis
брюшно-грудной доступ — abdominothoracic approach
глубокий грудной голос — rich voice
грудной спондилоартроз — thoracal spondylarthrosis
шейно-грудной радикулит — thoracocervical radiculitis
пояснично-грудной сколиоз — thoracolumbar scoliosis
сотрясение грудной клетки — commotio thoracis
стабилизатор грудной стенки — thorocal stabilizer
нож для вскрытия грудной клетки — breast opening knife
спинной позвонок; грудной позвонок — dorsal vertebra
маленький /грудной/ ребёнок, младенец — young child
операция со вскрытием грудной клетки — open-chest surgery
килевидная деформация грудной клетки — pectus carinatum
грудной край говяжьей шеи; нижняя подушка — bottom chuck
шейно-грудной ганглий; звёздчатый ганглий — cervicothoracic ganglion
воронкообразная деформация грудной клетки — pectus excavatum
метастазы рака грудной железы в толстую кишку — colonic metastases from breast carcinoma
с килевидной грудной клеткой; с куриной грудью — pigeon breasted
экскурсия грудной клетки; дыхательная экскурсия — respiratory excursion
распиловка грудной кости; разрубка грудной кости — breast splitting
распиловщик грудной кости; пила для грудной кости — breast bone opener
говяжья пашинка с краем грудной части; девять ямок — nine holes
распиловка грудной кости; вскрытие грудной клетки — breast opening
колотушка для разрубки грудной кости бараньих туш — sheep breast club
ещё 20 примеров свернуть пояснично-грудной сколиоз — thoracolumbar scoliosis
сотрясение грудной клетки — commotio thoracis
стабилизатор грудной стенки — thorocal stabilizer
нож для вскрытия грудной клетки — breast opening knife
спинной позвонок; грудной позвонок — dorsal vertebra
маленький /грудной/ ребёнок, младенец — young child
операция со вскрытием грудной клетки — open-chest surgery
килевидная деформация грудной клетки — pectus carinatum
грудной край говяжьей шеи; нижняя подушка — bottom chuck
шейно-грудной ганглий; звёздчатый ганглий — cervicothoracic ganglion
воронкообразная деформация грудной клетки — pectus excavatum
метастазы рака грудной железы в толстую кишку — colonic metastases from breast carcinoma
с килевидной грудной клеткой; с куриной грудью — pigeon breasted
экскурсия грудной клетки; дыхательная экскурсия — respiratory excursion
распиловка грудной кости; разрубка грудной кости — breast splitting
распиловщик грудной кости; пила для грудной кости — breast bone opener
говяжья пашинка с краем грудной части; девять ямок — nine holes
распиловка грудной кости; вскрытие грудной клетки — breast opening
колотушка для разрубки грудной кости бараньих туш — sheep breast club
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- thorax |ˈθɔːræks| — грудная клетка, грудина подгрудинный угол грудной клетки — infrasternal angle of thorax
нижнее отверстие грудной клетки; нижняя апертура грудной клетки — inferior aperture of thorax
верхнеё отверстие грудной клетки; верхняя апертура грудной клетки — superior aperture of thorax
- rib |rɪb| — ребро, нервюра, рубчик, фланец, шпангоут, жилка листа, целик, жена нижнее отверстие грудной клетки; нижняя апертура грудной клетки — inferior aperture of thorax
верхнеё отверстие грудной клетки; верхняя апертура грудной клетки — superior aperture of thorax
ранорасширитель для грудной клетки — rib retractor
пашинка с краем грудной части говяжьей туши — sweet rib
- brisket |ˈbrɪskɪt| — грудинка пашинка с краем грудной части говяжьей туши — sweet rib
пила для распиловки грудной кости — brisket saw
- throaty |ˈθrəʊtɪ| — хриплый, гортанный, горловой звучный грудной /глубокий/ голос — a rich throaty voice