Основные варианты перевода
- coffin |ˈkɔːfɪn| — гроб, заброшенная шахта, фунтик, роговой башмак копыта, копытная кость покров на гроб — pall on the coffin
простой тесовый гроб — a rude timber coffin
гроб из выдолбленного дерева — tree coffin
массивный дубовый гроб с медными ручками — massive oak coffin, with heavy brass furniture
гвоздь в чей-л. гроб; нечто, ускоряющее чью-л. смерть или гибель — a nail in smb.'s coffin
- hearse |hɜːrs| — катафалк, дроги, гроб, похоронные дроги простой тесовый гроб — a rude timber coffin
гроб из выдолбленного дерева — tree coffin
массивный дубовый гроб с медными ручками — massive oak coffin, with heavy brass furniture
гвоздь в чей-л. гроб; нечто, ускоряющее чью-л. смерть или гибель — a nail in smb.'s coffin
чёрный покров на гроб — hearse cloth
- sepulchre |ˈseplkər| — гробница, могила, склеп гроб господень — the Holy Sepulchre
гроб повапленный; гроб окрашенный; лицемер — whited sepulchre
гроб повапленный; гроб окрашенный; лицемер — whited sepulchre
Смотрите также
гроб — the eternity box
чей-л. должник по гроб (жизни) — debtor for one's life to smb.
поддерживающий концы покрова; несущий гроб — pall bearer
замучить себя /вогнать себя в гроб/ тревогой — to fret oneself to death
эта новость может вогнать в гроб вашего отца — the news will finish your father
чей-л. должник по гроб (жизни) — debtor for one's life to smb.
поддерживающий концы покрова; несущий гроб — pall bearer
замучить себя /вогнать себя в гроб/ тревогой — to fret oneself to death
эта новость может вогнать в гроб вашего отца — the news will finish your father
