Основные варианты перевода
- garage |ɡəˈrɑːʒ| — гараж, гараж-магазин боксовый гараж — battery garage
подземный гараж — subterranean garage
встроенный гараж — built-in garage
- shed |ʃed| — сарай, навес, депо, ангар, гараж, эллинг, юбка изолятора, сеновал подземный гараж — subterranean garage
встроенный гараж — built-in garage
автобусный гараж — buses garage
передвижной гараж — portable garage
гараж для парковки — parking garage
холодный гараж, бокс — lock-up garage
гараж в подвале дома — basement garage
боксовый гараж; бокс — box garage
гараж с обслуживанием — service garage
ставить машину в гараж — to park a car in a garage
наземный гараж-стоянка — an aboveground parking garage
отдельно стоящий гараж — detached garage
гараж-стоянка на ... машин — parking garage for ... motor cars
ввести автомобиль в гараж — run the car in the garage
гараж проката автомобилей — rent-a-car garage
гараж легковых автомобилей — passenger cars garage
гараж грузовых автомобилей — trucks garage
гараж находится позади дома — the garage is at /in/ the rear of the house
поставьте машину в наш гараж — put up your car in our garage
поставить автомобиль в гараж — run a car into a garage
примыкание для въезда в гараж — tee turnout of garage
гараж под одной крышей с домом — the contiguity of the house and garage is a convenience
гараж [бюро] проката автомобилей — rent-a-car garage [agency]
общественный гараж; платная стоянка — public garage
отбуксировать сломанную машину в гараж — to tow a wrecked car to a garage
индивидуальный гараж из листовой стали — steel plate garage
подземный гараж для стоянки автомобилей — underground parking garage
задним ходом поставить автомобиль в гараж — to reverse one's car into the garage
искусно въехать в гараж и поставить машину — to manoeuvre one's car into a garage
ещё 27 примеров свернуть передвижной гараж — portable garage
гараж для парковки — parking garage
холодный гараж, бокс — lock-up garage
гараж в подвале дома — basement garage
боксовый гараж; бокс — box garage
гараж с обслуживанием — service garage
ставить машину в гараж — to park a car in a garage
наземный гараж-стоянка — an aboveground parking garage
отдельно стоящий гараж — detached garage
гараж-стоянка на ... машин — parking garage for ... motor cars
ввести автомобиль в гараж — run the car in the garage
гараж проката автомобилей — rent-a-car garage
гараж легковых автомобилей — passenger cars garage
гараж грузовых автомобилей — trucks garage
гараж находится позади дома — the garage is at /in/ the rear of the house
поставьте машину в наш гараж — put up your car in our garage
поставить автомобиль в гараж — run a car into a garage
примыкание для въезда в гараж — tee turnout of garage
гараж под одной крышей с домом — the contiguity of the house and garage is a convenience
гараж [бюро] проката автомобилей — rent-a-car garage [agency]
общественный гараж; платная стоянка — public garage
отбуксировать сломанную машину в гараж — to tow a wrecked car to a garage
индивидуальный гараж из листовой стали — steel plate garage
подземный гараж для стоянки автомобилей — underground parking garage
задним ходом поставить автомобиль в гараж — to reverse one's car into the garage
искусно въехать в гараж и поставить машину — to manoeuvre one's car into a garage
навес; гараж; склад — shed it
гараж диспетчерской службы — dispatch traffic shed
гараж автотранспортных средств — motor vehicle storage shed
гараж для машин, подлежащих ремонту — suspense traffic shed
сарай для автомобилей; навес для автомобилей; гараж — vehicle shed
гараж диспетчерской службы — dispatch traffic shed
гараж автотранспортных средств — motor vehicle storage shed
гараж для машин, подлежащих ремонту — suspense traffic shed
сарай для автомобилей; навес для автомобилей; гараж — vehicle shed
Смотрите также
многоэтажный гараж — multistory car park
постановка автомобиля в гараж — garaging a vehicle
ввести машину в гараж задним ходом — to back in (a car)
метод заезда в гараж при плохом обзоре сзади — "oops" method
механическая постановка автомобилей в гараж — power parking
многоэтажный монолитный железобетонный гараж — multilevel cast-in-place parking structure
я слишком устал, чтобы поставить машину в гараж — I'm too tired to put the car in the garage. It'll have to stay out tonight
временный гараж-стоянка без боковых ограждений — open parking structure
многоэтажная крытая автостоянка; крытая автостоянка; гараж — parking house
подземная автомобильная стоянка; подземный автомобильный гараж — underground car park
оборудованная автомобильная стоянка; механизированный гараж-стоянка — parking structure
а) гараж, автобаза (учреждения); б) группа договорившихся по очереди обслуживать друг друга автомашиной (для доставки на станцию, в школу и т. п.) — car pool
постановка автомобиля в гараж — garaging a vehicle
ввести машину в гараж задним ходом — to back in (a car)
метод заезда в гараж при плохом обзоре сзади — "oops" method
механическая постановка автомобилей в гараж — power parking
многоэтажный монолитный железобетонный гараж — multilevel cast-in-place parking structure
я слишком устал, чтобы поставить машину в гараж — I'm too tired to put the car in the garage. It'll have to stay out tonight
временный гараж-стоянка без боковых ограждений — open parking structure
многоэтажная крытая автостоянка; крытая автостоянка; гараж — parking house
подземная автомобильная стоянка; подземный автомобильный гараж — underground car park
оборудованная автомобильная стоянка; механизированный гараж-стоянка — parking structure
а) гараж, автобаза (учреждения); б) группа договорившихся по очереди обслуживать друг друга автомашиной (для доставки на станцию, в школу и т. п.) — car pool
