он пишет вяло — he writes in a nerveless style
работа шла вяло — the work was slack
торговля шла вяло — the trade was slack
вяло-зеленый цвет — serpentine green
вяло обращающиеся — thinly traded
торговля идёт вяло — business is slack
переписка шла вяло — the correspondence was slack
торговля идет вяло — trade is slack
вяло идущая торговля — sleepy trade
Торговля мукой идёт вяло. — The flour market is dull.
- sluggish |ˈslʌɡɪʃ| — вялый, медленный, медлительный, ленивый, инертный, неповоротливый работа шла вяло — the work was slack
торговля шла вяло — the trade was slack
вяло-зеленый цвет — serpentine green
вяло обращающиеся — thinly traded
торговля идёт вяло — business is slack
переписка шла вяло — the correspondence was slack
торговля идет вяло — trade is slack
вяло идущая торговля — sleepy trade
Торговля мукой идёт вяло. — The flour market is dull.
продажи до сих пор идут вяло — sales are still slack
работать вяло /с прохладцей/ — to work at low pressure
торговля идет вяло [стоит на месте] — business is slack [at a standstill]
вяло, слабо поддерживать кандидата — to give lukewarm support to a candidate
двигаться медленно; двигаться вяло — putter along
переписка [торговля, работа] шла вяло — the correspondence [the trade, the work] was slack
торговля у меня сейчас идёт очень вяло /плохо/ — I am selling very low /poorly/ now
вяло развивающаяся экономика; вялая экономика — soft economy
некоторые очень не любят, когда в крикет играют вяло — some dislike seeing cricket turned into pat-ball
настроение рынка угнетенное; дела идут вяло на рынке — the market is depressed
ещё 10 примеров свернуть работать вяло /с прохладцей/ — to work at low pressure
торговля идет вяло [стоит на месте] — business is slack [at a standstill]
вяло, слабо поддерживать кандидата — to give lukewarm support to a candidate
двигаться медленно; двигаться вяло — putter along
переписка [торговля, работа] шла вяло — the correspondence [the trade, the work] was slack
торговля у меня сейчас идёт очень вяло /плохо/ — I am selling very low /poorly/ now
вяло развивающаяся экономика; вялая экономика — soft economy
некоторые очень не любят, когда в крикет играют вяло — some dislike seeing cricket turned into pat-ball
настроение рынка угнетенное; дела идут вяло на рынке — the market is depressed
вяло заживающая рана — sluggish wound
вяло работающая печень — sluggish liver
вяло реагирующий зрачок — sluggish pupil
рынок, цены на котором движутся вяло — sluggish market
вяло работающая печень — sluggish liver
вяло реагирующий зрачок — sluggish pupil
рынок, цены на котором движутся вяло — sluggish market