выговаривать — reserve for oneself
выговаривать кому-л. за что-л. — to rate smb. for doing smth.
выговаривать ученику за леность — to chide a pupil for being lazy /with laziness/
выговаривать кому-л. за потакание — to reproach smb. for his indulgence
выговаривать себе особое право на что-л — stipulate for smth
выговаривать себе (особое) право на что-л. — to stipulate for smth.
накидываться на с бранью; выговаривать; ругать — go off at smb
упрекать кого-л. за лень, выговаривать кому-л. за лень — to twit smb.'s laziness
выговаривать себе право на; выговаривать себе что-либо — stipulate for
не надо выговаривать детям за то, что они забывают, у кого когда день рождения — you shouldn't reproach the children for forgetting birthdays
- rebuke |rɪˈbjuːk| — упрекать, укорять, осуждать, делать выговор, винить выговаривать кому-л. за что-л. — to rate smb. for doing smth.
выговаривать ученику за леность — to chide a pupil for being lazy /with laziness/
выговаривать кому-л. за потакание — to reproach smb. for his indulgence
выговаривать себе особое право на что-л — stipulate for smth
выговаривать себе (особое) право на что-л. — to stipulate for smth.
накидываться на с бранью; выговаривать; ругать — go off at smb
упрекать кого-л. за лень, выговаривать кому-л. за лень — to twit smb.'s laziness
выговаривать себе право на; выговаривать себе что-либо — stipulate for
не надо выговаривать детям за то, что они забывают, у кого когда день рождения — you shouldn't reproach the children for forgetting birthdays
выговаривать кому-л. /отчитывать кого-л./ за что-л. — to rebuke smb. for smth.