Втискиваться

squash, crowd into, wedge oneself in, edge into, elbow into