Война

малая война — little war
грязная война — dirty war
мировая война — global war
ядерная война — nuclear war /warfare/
местная война — brush fire war
война техники — technological war
их свела война — they were hurled together by the war
открытая война — open war
газетная война — paper war /warfare/
затяжная война — protracted war
холодная война — cold war
торговая война — trade war
валютная война — currency war
тарифная война — fare war
аморфная война — amorphous war
всеобщая война — international war
звёздная война — star war
жестокая война — brutal war
локальная война — local war
тотальная война — out-and-out war
словесная война — wordy war
вспыхнула война — war burst out
всемирная война — catholic war
священная война — holy war
война в эфире; глушение радиопередач — jamming war
«странная война» (период второй мировой войны от сентября 1939 г. до мая 1940 г.) — phoney war
а) кровная месть; б) самочинные военные действия (без санкции правительства) — private war

ракетная война — rocket warfare
танковая война — tank warfare
война в воздухе — air warfare
подводная война — submarine warfare
подвижная война — fluid warfare
химическая война — chemical warfare
сухопутная война — warfare on land
глобальная война — global warfare
позиционная война — stabilized warfare
маневренная война — mobile warfare
психическая война — psychic warfare
карательная война — punitive warfare
иррегулярная война — ambiguous warfare
климатическая война — climatic warfare
маркетинговая война — marketing warfare
нетрадиционная война — surrogate warfare
ядерная война на суше — ground atomic warfare
подземно-минная война — subterraneous mine warfare
затяжная ядерная война — extended nuclear warfare
тотальная ядерная война — all-out atomic warfare
война до победного конца — conclusive warfare
бактериологическая война — biologic warfare
тотальная /всеобщая/ война — all-out warfare
манёвренная подводная война — open submarine warfare
космическая война, боевые действия в космосе — space warfare
атомная война; война с применением атомного оружия — atomic warfare
а) радиологическая война; б) применение боевых радиоактивных веществ — radiological warfare