Основные варианты перевода
- paddle |ˈpædl| — весло, лопатка, лопасть, затвор, гребля, гребок, байдарочное весло, ласт двухлопастное весло — double paddle
весло с двумя [со смешанными] лопастями — double [twisted] paddle
- oar |ɔːr| — весло, гребец, лопатка весло с двумя [со смешанными] лопастями — double [twisted] paddle
баковое весло — bow oar
гребное весло — pulling oar
рулевое весло — steering oar
гребное весло — pulling oar
рулевое весло — steering oar
среднее весло — waist oar
плавучее весло — buoyant oar
катерное весло — double-banked oar
кормовое весло — rigged oar
вальковое весло — double-bank oar
распашное весло — single-back oar
загребное весло — stroke oar
длинное кормовое весло — sweep oar
вложить весло в уключину — ship the oar
вынуть весло из уключины — unship the oar
вставить весло в уключину — to get the oar into the rowlock
весло с треском сломалось — snap went an oar
весло с загнутой лопастью — spoon oar
пластмассовое полое весло — plastic hollow oar
слишком высоко заносить весло — sky the oar
грести для виду, не налегая на весло — slope the oar
безвальковое весло; распашное весло — single-bank oar
весло для затирания солода; заторное весло — mashing oar
левый гребец на средней банке; среднее весло — midship oar
весло с приставной лопастью и прямоугольным вальком — coble oar
весло с незагнутой лопастью; весло с прямой лопастью; прямое весло — straight oar
ещё 21 пример свернуть плавучее весло — buoyant oar
катерное весло — double-banked oar
кормовое весло — rigged oar
вальковое весло — double-bank oar
распашное весло — single-back oar
загребное весло — stroke oar
длинное кормовое весло — sweep oar
вложить весло в уключину — ship the oar
вынуть весло из уключины — unship the oar
вставить весло в уключину — to get the oar into the rowlock
весло с треском сломалось — snap went an oar
весло с загнутой лопастью — spoon oar
пластмассовое полое весло — plastic hollow oar
слишком высоко заносить весло — sky the oar
грести для виду, не налегая на весло — slope the oar
безвальковое весло; распашное весло — single-bank oar
весло для затирания солода; заторное весло — mashing oar
левый гребец на средней банке; среднее весло — midship oar
весло с приставной лопастью и прямоугольным вальком — coble oar
весло с незагнутой лопастью; весло с прямой лопастью; прямое весло — straight oar
Смотрите также
весло в шпарильном чане — scalding pole
