бывать на вечерах — to appear at social gatherings
редко бывать дома — live in the street
часто бывать где-л. — to have repair to a place
бывать в плохой компании — to haunt bad company
стараться не бывать где-л. — to avoid some place
появляться /бывать/ в обществе — to make one's appearance in society
место, где он больше всего любит бывать — his favourite haunt
появляться в обществе; бывать в обществе — make appearance in society
бывать бисексуальным; быть бисексуальным — swing both ways
различаться по размеру; бывать разных размеров — vary in size
- be |bɪ| — быть, находиться, составлять, происходить, существовать, равняться редко бывать дома — live in the street
часто бывать где-л. — to have repair to a place
бывать в плохой компании — to haunt bad company
стараться не бывать где-л. — to avoid some place
появляться /бывать/ в обществе — to make one's appearance in society
место, где он больше всего любит бывать — his favourite haunt
появляться в обществе; бывать в обществе — make appearance in society
бывать бисексуальным; быть бисексуальным — swing both ways
различаться по размеру; бывать разных размеров — vary in size
бывать в плохой компании, водиться с плохими людьми — to keep bad company
часто бывать в чьём-л. доме, часто наведываться к кому-л. — to haunt smb.'s house
бывать в хорошем обществе, встречаться с хорошими людьми — to keep good company
(только) через мой труп, ни за что на свете!; этому не бывать! — over my dead body!
место, где он больше всего любит бывать [где он бывает каждый день] — his favourite [daily] haunt
путешествовать с места на место; бывать во многих местах; распространяться — get around
необходимость бывать на многочисленных официальных приёмах держала его в постоянном напряжении — he was strung-up by having to attend so many official parties
ещё 7 примеров свернуть часто бывать в чьём-л. доме, часто наведываться к кому-л. — to haunt smb.'s house
бывать в хорошем обществе, встречаться с хорошими людьми — to keep good company
(только) через мой труп, ни за что на свете!; этому не бывать! — over my dead body!
место, где он больше всего любит бывать [где он бывает каждый день] — his favourite [daily] haunt
путешествовать с места на место; бывать во многих местах; распространяться — get around
необходимость бывать на многочисленных официальных приёмах держала его в постоянном напряжении — he was strung-up by having to attend so many official parties
бывать — be sometimes
почти не бывать дома — to be mostly out
состояться; проходить; бывать — be held
- frequent |ˈfriːkwənt| — часто посещать почти не бывать дома — to be mostly out
состояться; проходить; бывать — be held
бывать в плохой спортивной форме — be in bad competition form
если бы не он, вам здесь не бывать — only for him you would not be here
бывать в наилучшей спортивной форме — be in top competition form
двум смертям не бывать, а одной не миновать — as well be hanged for a sheep as for a lamb
бывать в плохой спортивной форме; быть в плохом состоянии — be in bad condition
бывать в хорошей спортивной форме; быть в хорошем состоянии — be in good condition
бывать в хорошей спортивной форме; быть в хорошей спортивной форме — be in good shape
ещё 7 примеров свернуть если бы не он, вам здесь не бывать — only for him you would not be here
бывать в наилучшей спортивной форме — be in top competition form
двум смертям не бывать, а одной не миновать — as well be hanged for a sheep as for a lamb
бывать в плохой спортивной форме; быть в плохом состоянии — be in bad condition
бывать в хорошей спортивной форме; быть в хорошем состоянии — be in good condition
бывать в хорошей спортивной форме; быть в хорошей спортивной форме — be in good shape
часто бывать в каком-л. доме — to frequent a house
часто бывать в чьём-л. обществе — to frequent smb.'s company
часто бывать в чьём-л. обществе — to frequent smb.'s company