Болтливый

chatty, talkative, garrulous, gossipy, gassy, mouthy, loquacious, windy

Основные варианты перевода

- talkative |ˈtɔːkətɪv| — разговорчивый, болтливый, словоохотливый, говорливый

болтливый как попугай — as talkative as a parrot

- windy |ˈwɪndɪ| — ветреный, обдуваемый ветром, пустой, болтливый, испуганный, несерьезный

болтливый демагог — windy demagogue

Смотрите также

с длинным языком; болтливый — long tongued
болтливый язык (о сплетнике и т. п.) — telltale tongue
болтливый, говорливый, но неискренний; балабол — all piss and wind
не умеющий держать язык за зубами; говорящий лишнее; болтливый — loose tongued