Основные варианты перевода
- peanuts |ˈpiːnʌts| — гроши, бесценок купить что-л. за бесценок — to get smth. for peanuts
купить что-либо за бесценок — get something for peanuts
- buy for a song — бесценок купить что-либо за бесценок — get something for peanuts
купить за бесценок — to buy for a song /for an old song/
Смотрите также
за бесценок — for a mere song
продать за бесценок — sell for a for an old song
отдавать за бесценок — bargain away
картину продали за бесценок — the picture went for a song
купить [продать] за бесценок — to buy [to sell] for a song /for an old song/
очень дешево; за бесценок; даром — for a song
идти за бесценок, ничего не стоить — to go for a song
продать за бесценок своё имущество — to bargain away one's property
покупать за бесценок; купить за бесценок — buy for a mere song
отдать почти задаром, продать что-л. за бесценок — to sell for a song /for nothing/
продаваться за бесценок; пропасть, уйти впустую; ничего не стоить — go for nothing
продать за бесценок — sell for a for an old song
отдавать за бесценок — bargain away
картину продали за бесценок — the picture went for a song
купить [продать] за бесценок — to buy [to sell] for a song /for an old song/
очень дешево; за бесценок; даром — for a song
идти за бесценок, ничего не стоить — to go for a song
продать за бесценок своё имущество — to bargain away one's property
покупать за бесценок; купить за бесценок — buy for a mere song
отдать почти задаром, продать что-л. за бесценок — to sell for a song /for nothing/
продаваться за бесценок; пропасть, уйти впустую; ничего не стоить — go for nothing
