Основные варианты перевода
- allocation |ˌæləˈkeɪʃn| — распределение, размещение, ассигнование, назначение, отчисление бюджетное ассигнование — budgetary allocation
ассигнование наличными — cash allocation
ассигнование, выделение фондов — fund allocation
- appropriation |əˌproʊprɪˈeɪʃn| — ассигнование, присвоение, назначение ассигнование наличными — cash allocation
ассигнование, выделение фондов — fund allocation
распределение залогового обеспечения — allocation of collateral
ассигнование государственных средств — allocation of government resources
досрочное распределение; досрочное ассигнование — advance allocation
санкционированное ассигнование; санкционированная сумма — authorised allocation
ещё 4 примера свернуть ассигнование государственных средств — allocation of government resources
досрочное распределение; досрочное ассигнование — advance allocation
санкционированное ассигнование; санкционированная сумма — authorised allocation
общее ассигнование — blanket appropriation
долгосрочное ассигнование — continuing appropriation
ассигнование суммы в размере — appropriation of the amount of
долгосрочное ассигнование — continuing appropriation
ассигнование суммы в размере — appropriation of the amount of
строго целенаправленное ассигнование — segregated appropriation
ассигнование бюджетных средств конгрессом — congressional appropriation
ассигнование средств на приобретение земель — land appropriation
бюджетные ассигнования; ассигнование бюджета — budgetary appropriation
ассигнование на срок свыше одного финансового года — multiple year appropriation
ассигнование, не ограниченное сроком использования — no-year appropriation
дополнительные ассигнования; дополнительное ассигнование — supplementary appropriation
ассигнование на рекламу; ассигнования на рекламу; рекламные ассигнования — advertising appropriation
ещё 8 примеров свернуть ассигнование бюджетных средств конгрессом — congressional appropriation
ассигнование средств на приобретение земель — land appropriation
бюджетные ассигнования; ассигнование бюджета — budgetary appropriation
ассигнование на срок свыше одного финансового года — multiple year appropriation
ассигнование, не ограниченное сроком использования — no-year appropriation
дополнительные ассигнования; дополнительное ассигнование — supplementary appropriation
ассигнование на рекламу; ассигнования на рекламу; рекламные ассигнования — advertising appropriation
Смотрите также
ассигнование средств — funds commitment
ассигнование на оборону — defence outlay
номинальное ассигнование — token provision
денежное ассигнование на экспорт — export subsidies
предварительное ассигнование средств — funds precommitment
ассигнование из правительственных фондов — government commitment
предоставление денежных средств; ассигнование средств — provision of funds
государственное ассигнование; правительственная субсидия — government subsidy
ассигнования на капиталовложения; ассигнование на капиталовложения — capital appropriations
ассигнование на оборону — defence outlay
номинальное ассигнование — token provision
денежное ассигнование на экспорт — export subsidies
предварительное ассигнование средств — funds precommitment
ассигнование из правительственных фондов — government commitment
предоставление денежных средств; ассигнование средств — provision of funds
государственное ассигнование; правительственная субсидия — government subsidy
ассигнования на капиталовложения; ассигнование на капиталовложения — capital appropriations
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- assignment |əˈsaɪnmənt| — назначение, задание, присвоение, присваивание, распределение, выделение ассигнование сумм — assignment of sums
фрахтовое ассигнование — charter party assignment
фрахтовое ассигнование — charter party assignment