Основные варианты перевода
- rent |rent| — арендный, квартирный, взятый внаем арендный взнос — rent installment
- lease |liːs| — арендный арендный бонус — lease bonus
арендный подряд — lease contract
оффшорная аренда — offshore lease
арендный подряд — lease contract
оффшорная аренда — offshore lease
арендный портфель — lease position
освоенный арендный участок — developed lease
неосвоенный арендный участок — undeveloped lease
эксплуатируемый арендный участок — operated lease
арендный договор, заключённый до истечения предыдущего — top lease
арендный договор без ограничения глубины бурения; нижний зев — bottom lease
арендный договор сроком до смерти последнего из трёх названных лиц — a lease for three lives
возобновлять арендный договор; возобновлять аренду; возобновить аренду — renew a lease
ещё 8 примеров свернуть освоенный арендный участок — developed lease
неосвоенный арендный участок — undeveloped lease
эксплуатируемый арендный участок — operated lease
арендный договор, заключённый до истечения предыдущего — top lease
арендный договор без ограничения глубины бурения; нижний зев — bottom lease
арендный договор сроком до смерти последнего из трёх названных лиц — a lease for three lives
возобновлять арендный договор; возобновлять аренду; возобновить аренду — renew a lease
Смотрите также
арендный контракт — real agreement
первый арендный взнос — royalty bonus
накопленный арендный доход — retained override interest
первый арендный взнос за нефтеносный участок; первый взнос при аренде — signature bonus
первый арендный взнос — royalty bonus
накопленный арендный доход — retained override interest
первый арендный взнос за нефтеносный участок; первый взнос при аренде — signature bonus
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- rental |ˈrentl| — арендная плата, рентный доход, сумма арендной платы, арендованное здание арендный генераторный агрегат — rental generator set
договор об аренде; арендный договор — rental agreement
долевой арендный контракт в животноводстве — livestock-share rental arrangement
текущий арендный платеж при просрочке аренды — delay rental
арендная плата за жилье; арендный жилищный фонд; арендный жилой фонд — rental housing
договор об аренде; арендный договор — rental agreement
долевой арендный контракт в животноводстве — livestock-share rental arrangement
текущий арендный платеж при просрочке аренды — delay rental
арендная плата за жилье; арендный жилищный фонд; арендный жилой фонд — rental housing