Основные варианты перевода
- analogous |əˈnæləɡəs| — аналогичный, сходный аналогичный полюс — analogous pole
аналогичный проект; однотипный проект; схожий проект — analogous project
- parallel |ˈpærəlel| — параллельный, аналогичный, подобный аналогичный проект; однотипный проект; схожий проект — analogous project
аналогичный случай — parallel case
аналогичный отрывок в девятой главе — a parallel passage in chapter nine
это напоминает /заставляет вспомнить/ аналогичный случай — this evokes a parallel
аналогичный отрывок в девятой главе — a parallel passage in chapter nine
это напоминает /заставляет вспомнить/ аналогичный случай — this evokes a parallel
Смотрите также
аналогичный симптом — symptom of the same nature
очень сходный /аналогичный/ случай — a case nearly approaching this one
аналогичный погребу; похожий на погреб — cellar-like
сигнал тревоги, аналогичный лаю собаки — barking dog alarm
должностное лицо, занимающее аналогичный пост — a counterpart
изготовлять аналогичный предмет техники по образцу — back-engineer
товар-подражатель; аналогичный товар; товар-заменитель — me-too product
тиражированный проект; аналогичный проект; однотипный проект — repeater project
случайно найти тождественный патент; случайно найти аналогичный патент — chance upon an identical patent
очень сходный /аналогичный/ случай — a case nearly approaching this one
аналогичный погребу; похожий на погреб — cellar-like
сигнал тревоги, аналогичный лаю собаки — barking dog alarm
должностное лицо, занимающее аналогичный пост — a counterpart
изготовлять аналогичный предмет техники по образцу — back-engineer
товар-подражатель; аналогичный товар; товар-заменитель — me-too product
тиражированный проект; аналогичный проект; однотипный проект — repeater project
случайно найти тождественный патент; случайно найти аналогичный патент — chance upon an identical patent
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- similar |ˈsɪmələr| — похожий, подобный, сходный, схожий аналогичный проект — repeater project similar project
совершенно аналогично; аналогичный; аналогично — along similar lines
совершенно аналогично; аналогичный; аналогично — along similar lines