авторский — designer's
авторский лист — author's sheet
авторский надзор — designer's service
авторский гонорар — author's royalties
авторский замысел — artist's intention
авторский каталог — catalogue by authors' names
авторский договор — author's contract
авторский коллектив — composite authors
авторский приоритет — author's priority
платить авторский гонорар — to pay a royalty
- copyright |ˈkɑːpɪraɪt| — охраняемый авторским правом авторский лист — author's sheet
авторский надзор — designer's service
авторский гонорар — author's royalties
авторский замысел — artist's intention
авторский каталог — catalogue by authors' names
авторский договор — author's contract
авторский коллектив — composite authors
авторский приоритет — author's priority
платить авторский гонорар — to pay a royalty
авторский экземпляр издания — author's copy
авторский гонорар; авторские — author's emoluments
авторский бесплатный экземпляр — free specimen copy
авторский надзор в строительстве — construction design supervision
авторский надзор на стройплощадке — observation on the work
лицо, осуществляющее авторский надзор — project representative
издательский договор; авторский договор — publisher's agreement
лицо, создавшее изобретение; авторский коллектив — inventive entity
авторский программный продукт; авторское изделие — authoring product
авторский корректурный оттиск; авторская корректура — client proof
авторский гонорар за издание одного экземпляра книги — royalty per book
расценка за авторский лист; гонорар за авторский лист — rates per author's sheet
авторский гонорар, выплачиваемый издателем до реализации тиража — advance royalty
авторский надзор на стройке; наружное наблюдение; войсковой контроль — field supervision
корректурный оттиск для сверки; авторский корректурный оттиск; вёрстка — author's proof
лицо, осуществляющее авторский надзор; представитель местного отделения — field representative
авторский гонорар и дополнительный доход от экранизации, инсценировки и т. п. его произведений — an author's royalties and spin-offs
ещё 17 примеров свернуть авторский гонорар; авторские — author's emoluments
авторский бесплатный экземпляр — free specimen copy
авторский надзор в строительстве — construction design supervision
авторский надзор на стройплощадке — observation on the work
лицо, осуществляющее авторский надзор — project representative
издательский договор; авторский договор — publisher's agreement
лицо, создавшее изобретение; авторский коллектив — inventive entity
авторский программный продукт; авторское изделие — authoring product
авторский корректурный оттиск; авторская корректура — client proof
авторский гонорар за издание одного экземпляра книги — royalty per book
расценка за авторский лист; гонорар за авторский лист — rates per author's sheet
авторский гонорар, выплачиваемый издателем до реализации тиража — advance royalty
авторский надзор на стройке; наружное наблюдение; войсковой контроль — field supervision
корректурный оттиск для сверки; авторский корректурный оттиск; вёрстка — author's proof
лицо, осуществляющее авторский надзор; представитель местного отделения — field representative
авторский гонорар и дополнительный доход от экранизации, инсценировки и т. п. его произведений — an author's royalties and spin-offs
совокупный авторский гонорар — aggregate copyright royalty
авторский гонорар в виде процентных отчислений; авторский гонорар; роялти — copyright royalties
- author |ˈɔːθər| — автор, писатель, создатель, творец, сочинитель, виновник, инициатор авторский гонорар в виде процентных отчислений; авторский гонорар; роялти — copyright royalties
авторский файл — author file
авторский знак — author mark
авторский экземпляр — copy autographed by author
сводный авторский каталог — union author catalog
авторский коллектив; коллектив авторов — composite author
авторский знак — author mark
авторский экземпляр — copy autographed by author
сводный авторский каталог — union author catalog
авторский коллектив; коллектив авторов — composite author