Delude
11 105
амер. |dɪˈluːd| 
брит. |dɪˈl(j)uːd|
Russian English 
обманывать, вводить в заблуждение, сбивать с толку
глагол ↓
- (сознательно) вводить в заблуждение, обманывать
to delude oneself — обманываться, заблуждаться; обманывать себя 
to delude smb. to his ruin — обмануть и погубить кого-л.
to delude smb. with (vain) promises /by promising/ — обманывать /сбивать с толку/ кого-л. (ложными) обещаниями
to delude smb. as to one's intentions — ввести кого-л. в заблуждение насчёт своих намерений
to delude oneself with false hopes — тешить себя несбыточными надеждами
to delude oneself into thinking ... — обманывать себя /заниматься самообманом/, воображая ...
the new government tried to delude public opinion — новое правительство пыталось ввести в заблуждение общественное мнение
- вводить в заблуждение, обманывать, сбивать с толку (о явлениях, событиях, фактах)to delude smb. to his ruin — обмануть и погубить кого-л.
to delude smb. with (vain) promises /by promising/ — обманывать /сбивать с толку/ кого-л. (ложными) обещаниями
to delude smb. as to one's intentions — ввести кого-л. в заблуждение насчёт своих намерений
to delude oneself with false hopes — тешить себя несбыточными надеждами
to delude oneself into thinking ... — обманывать себя /заниматься самообманом/, воображая ...
the new government tried to delude public opinion — новое правительство пыталось ввести в заблуждение общественное мнение
his confidence deluded her into this dangerous belief — его уверенность внушила ей эту опасную мысль
Мои примеры
Словосочетания
delude oneself into thinking — заниматься самообманом, воображая ...; обманывать себя, воображая ...
delude oneself with false hopes — тешить себя несбыточными надеждами
delude oneself — самообольщаться; обманывать себя; заблуждаться
new government tried to delude public opinion — новое правительство пыталось ввести в заблуждение общественное мнение
delude to his ruin — обмануть и погубить
delude oneself with false hopes — тешить себя несбыточными надеждами
delude oneself — самообольщаться; обманывать себя; заблуждаться
new government tried to delude public opinion — новое правительство пыталось ввести в заблуждение общественное мнение
delude to his ruin — обмануть и погубить
Примеры с переводом
We have been deluded into false hopes by the government's meaningless promises.
Мы зря надеялись, правительство ввело нас в заблуждение пустыми обещаниями.
We deluded ourselves into thinking that the ice cream wouldn't affect our diet.
Мы заблуждались, думая, что мороженое не скажется на нашей диете.
Возможные однокоренные слова
deluded — сбитый с толку