Abandon
2 454
амер. |əˈbændən| 
брит. |əˈbænd(ə)n|
Russian English 
отказываться от, оставлять, покидать, развязность, несдержанность
глагол ↓
- отказываться; оставлять
- сдавать
- покидать, оставлять; самовольно уходить (с поста и т. п.)
- юр. отказаться (от собственности, от права и т. п.)
- закрывать; консервировать (предприятие и т. п.)
- сдавать
- покидать, оставлять; самовольно уходить (с поста и т. п.)
- юр. отказаться (от собственности, от права и т. п.)
- закрывать; консервировать (предприятие и т. п.)
существительное ↓
- страх. абандон
- книжн. развязность; несдержанность
- импульсивность; энергия
- книжн. развязность; несдержанность
- импульсивность; энергия
Мои примеры
Словосочетания
an uninhibited child who laughed and cried with equal abandon — раскованный ребёнок, который и смеялся, и плакал от души 
drove his car with nonchalant abandon — водил машину с беспечной небрежностью
to abandon / give up one's career — отказаться от карьеры, забросить карьеру
to abandon / give up the chase — прекратить охоту на кого-л.
to abandon oneself to the idea — склоняться к мысли
to abandon oneself to passion — предаваться страсти
reckless / wild abandon — безудержная, дикая энергия
to abandon a right — отказаться от права
to abandon a theory — отказываться от теории
to abandon / give up hope — оставить надежду
to abandon an airplane — покидать самолёт
to abandon ship (when it is sinking) — покинуть (тонущее) судно
drove his car with nonchalant abandon — водил машину с беспечной небрежностью
to abandon / give up one's career — отказаться от карьеры, забросить карьеру
to abandon / give up the chase — прекратить охоту на кого-л.
to abandon oneself to the idea — склоняться к мысли
to abandon oneself to passion — предаваться страсти
reckless / wild abandon — безудержная, дикая энергия
to abandon a right — отказаться от права
to abandon a theory — отказываться от теории
to abandon / give up hope — оставить надежду
to abandon an airplane — покидать самолёт
to abandon ship (when it is sinking) — покинуть (тонущее) судно
Примеры с переводом
That house was abandoned years ago.
Этот дом был заброшен много лет назад.
The captain gave the order to abandon ship.
Капитан приказал покинуть корабль.
I don't think he's going to abandon his friend in trouble.
Не думаю, что он бросит друга в беде.
They abandoned their native language.
Они перестали говорить на своём родном языке.
As a child, Angela was abandoned by her mother.
Мать бросила Анжелу ещё ребёнком.
They abandoned their attempt to recapture the castle.
Они оставили свою попытку отвоевать замок.
After her mother died, she abandoned herself to grief.
После смерти матери она полностью ушла в своё горе.
Возможные однокоренные слова
abandoned — заброшенный, брошенный, покинутый, оставленный, распутный
abandonment — отказ, оставление, заброшенность, одиночество
abandonment — отказ, оставление, заброшенность, одиночество
Формы слова
verb
I/you/we/they: abandon
he/she/it: abandons
ing ф. (present participle): abandoning
2-я ф. (past tense): abandoned
3-я ф. (past participle): abandoned
I/you/we/they: abandon
he/she/it: abandons
ing ф. (present participle): abandoning
2-я ф. (past tense): abandoned
3-я ф. (past participle): abandoned
