Правки в словаре      Переводы: Новые   Проверенные   Мои
Помощь

На этой странице вы можете ознакомиться c правками от пользователей, которые были добавлены на сайт. Новые правки могут находиться на проверке от нескольких часов до нескольких дней. Дополнить словарь или сообщить об ошибке вы можете с помощью ссылки "Дополнение / ошибка" в нижней части страниц словаря.

heart bleeds for (someone) - идиома, выражающая поддержку кому-то (иронично). EX: You didn’t really enjoy your vacation in the Maldives? Poor thing, my heart bleeds for you! https://thecelebtimes.com/what-does-it-mean-when-your-heart-is-bleeding#:~:text=The%20phrase%20bleeding%20heart%20is,if%20she%20would%20ever%20recover https://www.idioms.online/my-heart-bleeds-for-you/ / bleed

Прислал(а): KingAlexander.1 (02.05.24)

"his net. посл." - что эта за странное сочетание русского и английского? / his net посл

Прислал(а): Axsana (02.05.24)

male lead's interpretation of his role / male lead's

   https://wooordhunt.ru/word/male%20lead

Прислал(а): etnodrevo (02.05.24)

She's a new love of mine.Она моя новая любовь. (А не новая подружка) / mine

Прислал(а): davirhome (02.05.24)

Для woke написано "- past и p. p. от wake" но это не p.p, это только past. Должно быть "past от wake" / woke

Прислал(а): DmitryNice (02.05.24)

Для sung написано что это "past и p. p. от sing", а это только "p. p. от sing" / sung

Прислал(а): DmitryNice (02.05.24)

credenza A credenza is a dining room sideboard An example Many conference rooms which have meeting tables but not desks will also have a credenza desk against one wall. / credenza

Прислал(а): ershova_arch (02.05.24)

Ошибка, sunk это не "past и p. p. от sink", это только "p. p. от sink" / sunk

Прислал(а): DmitryNice (02.05.24)

Miter Saw - торцовочная пила. / miter

Прислал(а): gglstas (02.05.24)

stalinist - сталинист new word / stalinist

Прислал(а): klimentfeofilov (02.05.24)

транскрипция для forensic - /fəˈren.zɪk/ а не |fəˈrensɪk| (z вместо s) https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/forensic / contiguous

Прислал(а): pbvie8956 (02.05.24)

I rather doubt I'll be able to come to your party. указан перевод "Я немного сомневаюсь..." Возможно, правильный перевод "Я сильно сомневаюсь..." / rather

Прислал(а): axmap777 (02.05.24)

Неверное произношение. Ударение на второй слог должно быть, как в транскрипции / defense

Прислал(а): nailforever (02.05.24)

To live large - богато жить, жить на широкую ногу. Yeah, I live large and dream big. Да, я живу на широкую ногу и мечтаю широко. Albert Moreno is sure living large for a low-level mobster. Альберт Морено широко живёт для средненького бандита. https://www.thevillageidiom.org/idioms/live-large-idiom-meaning-and-origin/#:~:text=The%20idiom%20%22live%20large%22%20is,the%20most%20of%20one's%20resources / live

Прислал(а): KingAlexander.1 (27.04.24)

brachytherapy  - брахитерапия Brachytherapy is a type of internal radiation therapy that is often used to treat cancers of the head and neck, breast, cervix, prostate, and eye. https://www.cancer.gov/about-cancer/treatment/types/radiation-therapy/brachytherapy#:~:text=Brachytherapy%20is%20a%20type%20of,in%20or%20near%20the%20tumor. (With brachytherapy, you can choose the optimal dosage, purposefully act and control the tumor response. При брахитерапии можно подобрать оптимальную дозировку, целенаправленно воздействовать и контролировать реакцию опухоли.) / brachy-

Прислал(а): kchasov (27.04.24)

https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/nuanced?q=nuanced / nuanced

Прислал(а): dmitrijklusin (27.04.24)

Здравствуйте! Хорошо бы добавить слово drilldown - a system of moving from general information to more detailed information https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/drilldown -- Наиль nail4all@gmail.com / drilldown

Прислал(а): nailforever (27.04.24)

The film Green Aliens from Mars was a bit far-fetched. [impossible to believe] English Vocabulary in Use Advanced / bit far-fetched

Прислал(а): etnodrevo (26.04.24)

К возможным однокоренным словам можно отнести preparation (сущ. от prepare) / prepare

Прислал(а): MiVi (26.04.24)

use как глагол читается через z на конце, как существительное через s на конце. Источник: Cambridge Dictionary / use

Прислал(а): svigracheva (26.04.24)

Нет транскрипции / everest

Прислал(а): manyak0089 (25.04.24)

транскрипция для forensic - /fəˈren.zɪk/ а не |fəˈrensɪk| (z вместо s) https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/forensic / forensic

Прислал(а): pbvie8956 (25.04.24)

He ranted that young people today take everything for granted.  Он разорялся по поводу того, что молодые люди сейчас все принимают на веру. “take everything for granted”- принимать как должное, а не на веру / rant

Прислал(а): jukombo22 (24.04.24)

Не нашел слова pushback - отталкивать в смысле негативной реакции или ответа. В последние годы общеупотребительное слово. / revision

Прислал(а): mao113s (24.04.24)

Хочу дополнить слово serape примером: a red serape on his shoulder - красная мексиканская шаль на его плече. Источник: https://www.lingvolive.com/en-us/translate/en-ru/serape / serape

Прислал(а): leonokert (24.04.24)

thingamabob noun [ C ] informal UK /ˈθɪŋ.ə.mə.bɒb/ US /ˈθɪŋ.ə.mə.bɑːb/ (also thingamajig, UK/ˈθɪŋ.ə.mə.dʒɪɡ/ US/ˈθɪŋ.ə.mə.dʒɪɡ/); (UK also thingummy, UK/ˈθɪŋ.ə.mi/ US/ˈθɪŋ.ə.mi/) a word used, especially in spoken English, when the name of an object has been forgotten: I need one of those red thingamabobs for this - Do you have one? Синонимы doohickey US informal thingy informal / thingamabob

Прислал(а): t.i.poleschuk (24.04.24)

брит. |tɪn| должно быть брит. |tɪ:n| / teen

Прислал(а): okrivenkov (23.04.24)

Defang verb defanged; defanging; defangs to make harmless or less powerful / defang

Прислал(а): iambelmist (23.04.24)

абсолютный / ultimate

Прислал(а): alonak (23.04.24)

встретиться случайно - ОШИБКА встретиться (часто - по договоренности) https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/meet-up?q=meet+up / meet up

Прислал(а): hometask.ar (23.04.24)

seamster - портной / seamster

Прислал(а): bobr87305 (23.04.24)

Добавьте слово snarky, с примерами "snarky comments" / "snarky remarks". Ссылки на разные словари с этим словом: 1. https://en.wiktionary.org/wiki/snarky 2. https://www.multitran.com/m.exe?l1=1&l2=2&s=snarky 3. https://www.merriam-webster.com/dictionary/snarky 4. https://context.reverso.net/translation/english-russian/snarky 5. https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/snarky Спасибо, за то что сделали великолепный словарь. / snarky

Прислал(а): ddf.fez (23.04.24)

Два одинаковых примера: The aptly named HMS "Victorious" helped the British Royal Navy win an important victory. / aptly

Прислал(а): coryphoenixxx (23.04.24)

the house opposite (to) mine — дом напротив нашего верный перевод: дом напротив моего / opposite

Прислал(а): MCat78 (23.04.24)

Nevermind - неважно / nevermind

Прислал(а): Kavlirbis (23.04.24)

scruffily - неряшливый He dressed scruffily in an old t-shirt. https://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/course/lower-intermediate/unit-2/session-1/activity-3 / scruffily

Прислал(а): 8fb14gndh2gh (23.04.24)

"Trump was in his element, waving to a crowd that chanted “Four more years” and “We love Trump,” as he belted out quotes that dripped with falsehoods about foreign nations emptying their prisons and asylums to send a tide of migrants to American cities." CNN dated 17.04.2024 I don't think that Trump belt out quotes by SINGING. Belt out- to sing or TALK loudly or forcefully. IDIOMS AND SLANG DICTIONERY by Farlex / belt out

Прислал(а): sergey_1693463053 (22.04.24)

Не простая лопата, а совковая https://www.kna-99.buzz/ProductDetail.aspx?iid=131059740&pr=40.96 / spade

Прислал(а): nice.penka (22.04.24)

cryptocurrency - криптовалюта / cryptocurrency

Прислал(а): eav (22.04.24)

Hi! This word doesn't exist in your dictioanry ,so please add it -monotremes. / monotremes

Прислал(а): nikishin.mark.05 (19.04.24)

Неясная американская транскрипция, британская — отсутствует. / ax

Прислал(а): The Bringing of Light (19.04.24)

пожалуйста,добавте слово аудиокнига / аудиокниги

Прислал(а): siis46066 (19.04.24)

Добавить значение chill - бездельничать, расслабляться, отдыхать. Есть только в примерах, а в переводе нет / chill

Прислал(а): zebra9408 (19.04.24)

Аудио в британской озвучке не соответствует транскрипции / collateral

Прислал(а): igorsvec532_1633088529 (19.04.24)

ineptly - добавьте это слово в словарь / ineptly

Прислал(а): ncherry (19.04.24)

Неправильная американская траскрипция, должна быть [θɑːt] https://dictionary.cambridge.org/ru/словарь/английский/thought?q=Thought / thought

Прислал(а): DmitryNice (19.04.24)

Неправильная американская транскрипция https://dictionary.cambridge.org/ru/словарь/английский/pause / pause

Прислал(а): DmitryNice (19.04.24)

This word has a meaning that someone or something is hard to find. E.g. The good $15 Pinot Noir is the unicorn of the California wine industry - highly sought after, but no one is actually sure whether it exists or not. https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/unicorn#:~:text=someone%20or%20something,exists%20or%20not. / unicorn

Прислал(а): thekingdomlu (19.04.24)

не парафразировать, а перефразировать / paraphrase

Прислал(а): Nikita_Salazkin (19.04.24)

PhD - |ˌpiː.eɪtʃˈdiː| докторская степень / phd

Прислал(а): elkinslava3 (19.04.24)